تنقسم جميع الكائنات الحية المعروفة انقسامًا حادًّا إلى مملكتين خاصّتين، تقومان على الفروق الجوهرية التي تميّز الحيوان عن النبات، وبالرغم مما قيل، فإنني على يقين من أن هاتين المملكتين لا تندمجان فعلًا في أيّ نقطة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All known living bodies are sharply divided into two special kingdoms, based upon the essential differences which distinguish animals from plants, and in spite of what has been said, I am convinced that these two kingdoms do not really merge into one another at any point.”Jean-Baptiste Lamarck