لا يُسجّل المؤرخون أنه حين كانت أمريكا أقوى دول العالم، مرّت بالجانب الآخر من الطريق، وتركت آخرَ آمال السلام والحرية لملايين البشر تُخنق على يد قوى الشمولية. ولذلك، أطلب الليلةَ دعمكم، أيها الأغلبيةُ الصامتةُ العظيمة من مواطنيّ الأمريكيين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let historians not record that when America was the most powerful nation in the world we passed on the other side of the road and allowed the last hopes for peace and freedom of millions of people to be suffocated by the forces of totalitarianism. And so tonightto you, the great silent majority of my fellow AmericansI ask for your support.”Richard M. Nixon — the silent majority which so seldom appears at the polls
ريتشارد نيكسون
الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1913–1994. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Army. Office of the Deputy Chief of Staff for Operations. U.S. Army Audiovisual Center. (ca. 1974 - 05/15/1984)