لا أتعسَ من إنسانٍ لا شيء عنده معتادٌ سوى التردّد، ويكون إشعال كل سيجارة، وشرب كل فنجان، ووقت النهوض والخلود إلى النوم كل يوم، وبدء كل عمل، موضوعًا لتفكيرٍ إراديٍّ مقصود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is no more miserable human being than one in whom nothing is habitual but indecision, and for whom the lighting of every cigar, the drinking of every cup, the time of rising and going to bed every day, and the beginning of every bit of work, are subjects of express volitional deliberation.”William James — The Principles of Psychology (2012)