إمّا أن نكون شعبًا واحدًا، أو لسنا كذلك. فإن كنّا كذلك، فلنتصرّف، في كل ما يهمّ الشأن العام، تصرّف الأمة التي لها غايات قومية تسعى إليها، وشخصية قومية تحافظ عليها. وإن لم نكن كذلك، فلنكفّ عن التظاهر بذلك، فنمثّل مهزلة.

“We are either a United people, or we are not. If the former, let us, in all maters of general concern act as a nation, which have national objects to promote, and a national character to support. If we are not, let us no longer act a farce by pretending to it.”George Washington — The Writings of George Washington from the Original Manuscript Sources, 1745-1799 (1784)