الخيول الفتية التي لا تحتمل السوط ولا المهماز تجد الحياة عسيرة. فعند كل لسعة تنطلق إلى الأمام مندفعة نحو هلاكها، وإذا كان الطريق حجريًا وعسرًا، لم تجد حيلة أفضل من أن تقلب العربة وتنطلق هائجة بعيدًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Young horses who cannot bear the whip or spur find life hard. At every smart they start forward and rush to their destruction, and when the way is stony and difficult, they know no better expedient than to overturn the cart and gallop madly away.”Selma Lagerlöf — Gösta Berling's Saga (2012)
سلمى لاغرلوف
مؤلفة · 1858–1940. له 22 حكمة في الموقع.