للشعب وحده حقٌّ لا يُنازَع، وغيرُ قابلٍ للتصرف، ولا يُسقَط، في تأسيس الحكومة، وفي إصلاحها أو تعديلها أو تغييرها تمامًا، متى اقتضى ذلك أمنُه وسلامتُه وازدهارُه وسعادتُه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The people alone have an incontestable, unalienable, and indefeasible right to institute government and to reform, alter, or totally change the same when their protection, safety, prosperity, and happiness require it.”Alexander Hamilton — ‘Hamilton’ Vs. Trump: Free-speech Duels Go on From Broadway to L.A.: Guest Commentary
ألكسندر هاميلتون
أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة · 1757–1804. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: John Trumbull