يُعنى العالم الطبيعي بضربٍ معيّن من الظواهر... وعليه أن يقصر نفسه على ما يمكن تكراره... لستُ أزعم أن المتكرِّر في ذاته أهمُّ من الفريد. لكنني أزعم أن الفريد يتجاوز ما يستطيع المنهج العلمي تناوله. بل إن غاية هذا المنهج هي أن يجد القوانين الطبيعية ويختبرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The natural scientist is concerned with a particular kind of phenomena ... he has to confine himself to that which is reproducible ... I do not claim that the reproducible by itself is more important than the unique. But I do claim that the unique exceeds the treatment by scientific method. Indeed it is the aim of this method to find and test natural laws.”Wolfgang Pauli