ينبغي النظر إلى غابات العالم على حقيقتها: مرافق عالمية عملاقة، تقدم خدمات عامة أساسية للبشرية على نطاق واسع. فهي تخزّن الكربون، الذي ينطلق إلى الغلاف الجوي حين تحترق، فيزيد من الاحترار العالمي. والحياة التي تحتضنها تنقّي الهواء من الملوثات وتمدّه بالرطوبة. وهي بمثابة منظّم حراري طبيعي، يسهم في تنظيم مناخنا وإعالة حياة 1.4 مليار من أفقر سكان هذه الأرض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The world's forests need to be seen for what they are - giant global utilities, providing essential public services to humanity on a vast scale. They store carbon, which is lost to the atmosphere when they burn, increasing global warming. The life they support cleans the atmosphere of pollutants and feeds it with moisture. They act as a natural thermostat, helping to regulate our climate and sustain the lives of 1.4 billion of the poorest people on this Earth.”Prince Charles