ينبغي أن ندرك جميعاً أنّه حين تأتي التغييرات الثورية، لا التطورية، قد تسوء الأمور أكثر. وعلى المثقّفين أن يدركوا ذلك، وأن يحرصوا تحديداً على أن يحول دون المجتمع والخطوات الجذرية والثورات بجميع أشكالها. لقد عانينا منها بما يكفي. رأينا ثورات وحروباً كثيرة. نحن بحاجة إلى عقود من الهدوء والتنمية المتناغمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We should all be aware of the fact that when revolutionary - not evolutionary - changes come, things can get even worse. The intelligentsia should be aware of this. And it is the intelligentsia specifically that should keep this in mind and prevent society from radical steps and revolutions of all kinds. We've had enough of it. We've seen so many revolutions and wars. We need decades of calm and harmonious development.”Vladimir Putin