أنا على يقين بأنّ الحب أقوى قوةٍ دائمة في العالم. فليس هو تعبيرًا عن مثالية غير عملية، بل عن واقعية عملية. وهو، بعيدًا عن كونه وصيةً تقيّة لحالم طوباوي، ضرورةٌ مطلقة لبقاء حضارتنا. إنّ ردّ الكراهية بالكراهية لا يفعل سوى تعميق وجود الشر في الكون. ولا بدّ لأحدٍ أن يملك من الحكمة والإيمان ما يكفي ليقطع سلسلة الكراهية والشر، ولا يكون ذلك إلا بالحب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am convinced that love is the most durable power in the world. It is not an expression of impractical idealism, but of practical realism. Far from being the pious injunction of a Utopian dreamer, love is an absolute necessity for the survival of our civilization. To return hate for hate does nothing but intensify the existence of evil in the universe. Someone must have sense enough and religion enough to cut off the chain of hate and evil, and this can only be done through love.”Martin Luther King, Jr.
مارتن لوثر كينغ الابن
ناشط في الحقوق المدنية · 1929–1968. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Associated Press