لكي نُقدِم نحن البشرَ على الانخراط شخصيًا في لا إنسانية الحرب، نجد أنّ علينا أولًا أن نجرّد خصومنا من إنسانيّتهم، وهذا في ذاته انتهاكٌ لمعتقدات جميع الأديان. فحين نصف أعداءنا بأنهم خارج نطاق رحمة الله ونعمته، تفقد حياتُهم كلَّ قيمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In order for us human beings to commit ourselves personally to the inhumanity of war, we find it necessary first to dehumanize our opponents, which is in itself a violation of the beliefs of all religions. Once we characterize our adversaries as beyond the scope of God's mercy and grace, their lives lose all value.”Jimmy Carter — The Jimmy Carter Library (2014)
جيمي كارتر
الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة · 1924–. له 228 حكمة في الموقع.
الصورة: Department of Defense. Department of the Navy. Naval Photographic Center