أقلب الجمل. هذه حياتي. أكتب جملةً ثم أقلبها. ثم أنظر إليها وأقلبها مرةً أخرى. ثم أتناول الغداء. ثم أعود إلى الكتابة وأكتب جملةً أخرى. ثم أشرب الشاي وأقلب الجملة الجديدة. ثم أقرأ الجملتين وأقلبهما معًا. ثم أستلقي على أريكتي وأفكّر. ثم أنهض فأرميهما وأبدأ من جديد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I turn sentences around. That's my life. I write a sentence and then I turn it around. Then I look at it and I turn it around again. Then I have lunch. Then I come back in and write another sentence. Then I have tea and turn the new sentence around. Then I read the two sentences over and turn them both around. Then I lie down on my sofa and think. Then I get up and throw them out and start from the beginning.”Philip Roth — The Ghost Writer
📖 كتاب «The Ghost Writer» على أمازون