أُحسن دائمًا كتابة السطر الأول، لكنني أجد صعوبة في كتابة بقية السطور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I always do the first line well, but I have trouble doing the others.”Moliere — Tartuffe and Other Plays (2015)
من حكم موليير
كل حكم مولييرحكم أخرى عن الحرف اليدوية
-
كما عرف الطغاة عبر القرون، فإن الجمهور الأمّيّ أسهل الجماهير حكمًا؛ ولأن فنّ القراءة لا يمكن نزعه بعد اكتسابه، فإن الحلّ الثاني الأفضل هو تقليص مداه.
ألبرتو مانغويل -
القول بأنّ المؤلف قارئ، أو أنّ القارئ مؤلف، ورؤية الكتاب إنساناً أو الإنسان كتاباً، ووصف العالم بأنه نص أو النص بأنه عالم، كلها طرائق لتسمية صنعة القراءة.
ألبرتو مانغويل -
كلّ هؤلاء قرّاء، وإيماءاتهم وحرفتهم، والمتعة والمسؤولية والقوة التي يستمدّونها من القراءة، كلها تشبه ما لديّ. أنا لستُ وحيدًا.
ألبرتو مانغويل