في مثل هذه القوانين ما يخطف الأنفاس. فهي ليست اكتشافات أو اختراعات للعقل البشري، بل توجد مستقلةً عنا. ففي لحظة صفاء لا يستطيع المرء إلا أن يكتشف وجودها ويأخذها في الحسبان. وقبل أن يوجد البشر على الأرض بزمن طويل، كانت البلورات تنمو في قشرة الأرض. وفي يوم ما، وقعت عين إنسان لأول مرة على تلك القطعة البرّاقة من الانتظام المرقود على الأرض، أو ضربها بأداة حجرية فانكسرت وسقطت عند قدميه، فالتقطها وتأملها في راحة يده المفتوحة، فاندهش.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is something in such laws that takes the breath away. They are not discoveries or inventions of the human mind, but exist independently of us. In a moment of clarity, one can at most discover that they are there and take them into account. Long before there were people on the earth, crystals were already growing in the earth's crust. On one day or another, a human being first came across such a sparkling morsel of regularity lying on the ground or hit one with his stone tool and it broke off and fell at his feet, and he picked it up and regarded it in his open hand, and he was amazed.”M. C. Escher
إيشر
فنان · 1898–1972. له 45 حكمة في الموقع.