علمُ الكيمياء الحيوية، بوصفه علمًا تقدميًا، ينتمي إلى القرن الحالي. فقد نال من علماء وظائف الأعضاء التجريبيين في القرن الماضي ميثاقَ نشأته، ومن قلّة من روّاده الأوائل وعدًا بالنجاح؛ أما في سبيل تحقيق غايته الجوهرية فلم يُورِثْه ذلك القرنُ سوى إرثٍ ضئيلٍ من الوقائع والمناهج. وأعني بغايته الجوهرية أو النهائية وصفًا وافيًا ومقبولًا للديناميات الجزيئية في الخلايا والأنسجة الحية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As a progressive discipline [biochemistry] belongs to the present century. From the experimental physiologists of the last century it obtained a charter, and, from a few pioneers of its own, a promise of success; but for the furtherance of its essential aim that century left it but a small inheritance of facts and methods. By its essential or ultimate aim I myself mean an adequate and acceptable description of molecular dynamics in living cells and tissues.”Frederick Gowland Hopkins
فريدريك هوبكنس
علوم · 1861–1947. له 5 حكم في الموقع.