حين كنتُ شابًّا قلتُ لله: «يا رب، أخبرني بسرّ الكون». فأجابني: «هذه المعرفة لي وحدي». فقلتُ: «يا رب، أخبرني بسرّ الفول السوداني». فقال: «حسنًا يا جورج، هذا أقرب إلى مقاسك». فأخبرني.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was young, I said to God, 'God, tell me the mystery of the universe.' But God answered, 'That knowledge is for me alone.' So I said, 'God, tell me the mystery of the peanut.' Then God said, 'Well George, that's more nearly your size.' And he told me.”George Washington Carver