يا لها من حياةٍ عجيبةٍ أحياها! تتساقط حولَ رأسي تفاحاتٌ ناضجة، وعناقيدُ الكرمة الشهيّة تعصر خمرَها على شفتيّ، والنكتارين والخوخ العجيب يمدّان أيديهما إليّ من تلقاء نفسيهما، وأنا أتعثّر بالبطيخ وأنا أمرّ، وأسقط على العشب مُطوَّقًا بالأزهار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What wondrous life is this I lead! Ripe apples drop about my head; The luscious clusters of the vine Upon my mouth do crush their wine; The nectarine and curious peach Into my hands themselves do reach; Stumbling on melons, as I pass, Ensnared with flowers, I fall on grass.”Andrew Marvell
أندرو مارفل
شاعر · 1621–1678. له 42 حكمة في الموقع.