دعوني أتكلم بصراحة: الفصلُ مع المساواة المزعومة احتيال. هي اللغةُ التي حاولت دفعَ روزا باركس إلى مؤخّرة الحافلة. وهي الفكرةُ التي قضت بأنّ السود والبيض لا يمكن أن يشربوا من نافورةِ ماءٍ واحدة، أو يأكلوا على مائدةٍ واحدة، أو يستخدموا المراحيضَ نفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let me speak frankly: separate but equal is a fraud. It is the language that tried to push Rosa Parks to the back of the bus. It is the motif that determined that black and white people could not possibly drink from the same water fountain, eat at the same table or use the same toilets.”David Lammy
ديفيد لامي
سياسي بريطاني · 1972–. له 8 حكم في الموقع.