تذكّرتُ نصيحةً أسداها لي أبي بشأن الأحذية. قال: خيرٌ لك أن تشتري زوجًا واحدًا جيّدًا من الأحذية من أن تشتري أربعة رخيصة. فزوجٌ من جلدٍ فاخر يعمّر أطول من أربعة أزواج رديئة، وإن أُحسنت العناية به، ظلّ يشهد على حسن تقديرك وذوقك مهما تقادم به العهد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am reminded of a piece of advice my father gave me regarding shoes. ...He said it is better to buy one good pair of shoes than four cheap ones. One pair made of fine leather could outlast four inferior pairs and, if well-cared-for, would continue to proclaim your good judgment and taste no matter how old they become.”Cary Grant
كاري غرانت
ممثل سينمائي · 1904–1986. له 53 حكمة في الموقع.
الصورة: Grant,_Cary_(Suspicion)_01.jpg : RKO publicity photographer. derivative work: Crisco 1492 ( talk )