لا يقود الشيطانُ الخاطئين إلى جهنم وأعينهم مفتوحة، بل يُعمي بصائرهم أولًا بخبث ذنوبهم نفسها، فيقودهم هكذا إلى الهلاك الأبدي. فقبل أن نقع في الذنب، يجتهد العدوّ في إعمائنا، كي لا نرى الشرّ الذي نقترفه والخراب الذي نجلبه على أنفسنا بمعصية الله. وبعد أن نذنب، يسعى إلى إخراسنا، كي نُخفي، خجلًا، ذنبنا عند الاعتراف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Devil does not bring sinners to Hell with their eyes open: he first blinds them with the malice of their own sins. He thus leads them to eternal perdition. Before we fall into sin, the enemy labours to blind us, that we may not see the evil we do, and the ruin we bring upon ourselves by offending God. After we commit sin, he seeks to make us dumb, that, through shame, we may conceal our guilt in confession.”Alphonsus Liguori — Sermons of St. Alphonsus Liguori: For All the Sundays of the Year
ألفونسو ليغوري
كاتب · 1696–1787. له 110 حكمة في الموقع.