لو كانت أنماط الآحاد والأصفار «تشبه» أنماط حياة البشر وموتهم، ولو أمكن تمثيل كل ما يخص الفرد في سجلّ حاسوبي بسلسلة طويلة من الآحاد والأصفار، فأيُّ كائنٍ يمثّله إذن سلسلةٌ طويلةٌ من الحيوات والممات؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If patterns of ones and zeros were 'like' patterns of human lives and death, if everything about an individual could be represented in a computer record by a long string of ones and zeros, then what kind of creature would be represented by a long string of lives and deaths?”Thomas Pynchon — Vineland (2012)
توماس بينشون
روائي · 1937–. له 92 حكمة في الموقع.