في كل مسائل الرأي والعلم... يكمن الخلاف بين الناس في الغالب في المبادئ العامة لا في التفاصيل، وهو في الحقيقة أقلّ مما يبدو. فشرح المصطلحات عادةً ما ينهي الجدال، ويفاجأ المتخاصمون حين يكتشفون أنهم كانوا يتجادلون بينما كانوا في الجوهر متفقين في حكمهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In all matters of opinion and science ... the difference between men is ... oftener found to lie in generals than in particulars; and to be less in reality than in appearance. An explication of the terms commonly ends the controversy, and the disputants are surprised to find that they had been quarrelling, while at bottom they agreed in their judgement.”David Hume