ينبغي لعلم الأرض الطبيعي السليم أن يشمل جميع الاعتبارات الأساسية المتعلقة بغلاف الأرض الجوي، وبخصائص القشرة الخارجية للأرض وتغيّراتها المستمرة، وأخيراً بأصل الكائنات الحية وتطورها. وتنقسم هذه الاعتبارات طبيعياً إلى ثلاثة أجزاء أساسية: الأول نظرية الغلاف الجوي، أي علم الأرصاد الجوية، والثاني نظرية القشرة الخارجية للأرض، أي علم المياه الجوفية، والثالث نظرية الكائنات الحية، أي علم الأحياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A sound Physics of the Earth should include all the primary considerations of the earth's atmosphere, of the characteristics and continual changes of the earth's external crust, and finally of the origin and development of living organisms. These considerations naturally divide the physics of the earth into three essential parts, the first being a theory of the atmosphere, or Meteorology, the second, a theory of the earth's external crust, or Hydrogeology, and the third, a theory of living organisms, or Biology.”Jean-Baptiste Lamarck