نعلم أن هناك لا نهايةً، ولا نعلم طبيعتها. ولأننا نعلم أنّ الأعداد ليست منتهية، فمن الصحيح إذن أن هناك لانهايةً عدديةً. لكننا لا نعلم من أيّ نوعٍ هي؛ فليس صحيحًا أنها زوجية، وليس صحيحًا أنها فردية؛ إذ إن إضافة الواحد لا تغيّر طبيعتها؛ ومع ذلك فهي عدد، وكل عدد إما فردي أو زوجي (وهذا يصدق قطعًا على كل عدد منتهٍ). وهكذا يمكننا أن نعلم تمامًا أن هناك إلهًا دون أن نعلم ما هو.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We know that there is an infinite, and we know not its nature. As we know it to be false that numbers are finite, it is therefore true that there is a numerical infinity. But we know not of what kind; it is untrue that it is even, untrue that it is odd; for the addition of a unit does not change its nature; yet it is a number, and every number is odd or even (this certainly holds of every finite number). Thus we may quite well know that there is a God without knowing what He is.”Blaise Pascal
بليز باسكال
عالم رياضيات · 1623–1662. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: unknown; a copy of the painting of François II Quesnel, which was made for Gérard Edelinck en 1691 [réf. nécessaire] .