ليست الأعضاء، أي طبيعة أجزاء الجسم الحيواني وشكلها، هي التي أنشأت عاداته وبنيته الخاصة. بل العادات، وأسلوب الحياة، والظروف التي عاشها أسلافه، هي التي صاغت مع مرور الزمن شكل جسمه وأعضاءه وصفاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is not the organs-that is, the character and form of the animal's bodily parts-that have given rise to its habits and particular structures. It is the habits and manner of life and the conditions in which its ancestors lived that have in the course of time fashioned its bodily form, its organs and qualities.”Jean-Baptiste Lamarck