الكونُ كيانٌ غيرُ متماثل. وأميل إلى الاعتقاد بأن الحياةَ كما تتجلّى لنا لا بدّ أن تكون دالّةً على عدم تماثل الكون، أو نتيجةً لهذه الحقيقة. فالكون غير متماثل؛ لأننا لو وضعنا جميعَ الأجرام المكوِّنة للمجموعة الشمسية، وكلٌّ منها يتحرك على طريقته، أمام مرآة، لما انطبقت صورتها المنعكسة على الواقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The universe is an asymmetrical entity. I am inclined to believe that life as it is manifested to us must be a function of the asymmetry of the universe or of the consequence of this fact. The universe is asymmetrical; for if one placed the entire set of bodies that compose the solar system, each moving in its own way, before a mirror, the image shown would not be superimposable on the reality.”Louis Pasteur