نحن [الحكومة] لسنا هنا أسيادًا بل خدمًا، ولسنا هنا لنتباهى بالسلطة، بل لنُثبت ولاءنا للأوامر والقيود التي وضعها سيّدنا، شعب الولايات المتحدة، باسمه وبإرادته نمارس سلطتنا الموقّتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We [the Government] are here not as masters but as servants, we are not here to glory in power, but to attest our loyalty to the commands and restrictions laid down by our sovereign, the people of the United States, in whose name and by whose will we exercise our brief authority.”Charles Evans Hughes