نُنشئ المؤسسات والسياسات بناءً على الافتراضات التي نكوّنها عن أنفسنا وعن غيرنا. ونقبل بأن الفقراء سيظلون بيننا دائماً، فكان الفقراء بيننا دائماً. ولو آمنّا بأن الفقر أمرٌ لا نقبله، وأنه لا ينبغي أن يكون في مجتمع متحضّر، لأنشأنا المؤسسات والسياسات المناسبة لبناء عالم خالٍ من الفقر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We create institutions and policies on the basis of the way we make assumptions about us and others. We accept the fact that we will always have poor people around us. So we have had poor people around us. If we had believed that poverty is unacceptable to us, and that it should not belong to a civilized society, we would have created appropriate institutions and policies to create a poverty-free world.”Muhammad Yunus