حين أُقصيت من فريق المدرسة الأول وأنا في الصف الثاني الثانوي، تعلّمت درساً. عرفت أنني لا أريد أن أشعر بذلك الألم مرة أخرى، ولا أن أتذوق ذلك المرارة في فمي، ولا أن أحمل ذلك الفراغ في معدتي. فوضعت هدفاً لنفسي: أن أصير أساسياً في الفريق الأول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I got cut from the varsity team as a sophomore in high school, I learned something. I knew I never wanted to feel that bad again. I never wanted to have that taste in my mouth, that hole in my stomach. So I set a goal of becoming a starter on the varsity.”Michael Jordan — I Can’t Accept Not Trying: Michael Jordan on the Pursuit of Excellence