نظام الطبيعة، الذي يُعدّ الإنسان جزءًا منه، يميل إلى التوازن الذاتي والتعديل الذاتي والتنقية الذاتية. أما التكنولوجيا فليست كذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The system of nature, of which man is a part, tends to be self-balancing, self-adjusting, self-cleansing. Not so with technology.”E. F. Schumacher — Small is Beautiful (1975)
📖 كتاب «Small is Beautiful» على أمازون
إيرنست فريتز شوماخر
عالم إحصاء · 1911–1977. له 97 حكمة في الموقع.