ينبغي ألّا يكون لك سلاحٌ مفضّل. فالألفة المفرطة بسلاحٍ واحد عيبٌ لا يقلّ عن الجهل به.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You should not have a favourite weapon. To become over-familiar with one weapon is as much a fault as not knowing it sufficiently well.”Miyamoto Musashi — The Book of Five Rings: A Text on Kenjutsu and the Martial Arts in General, Written by the Swordsman Miyamoto Musashi (2013)