أغصانُ البرقوق عند زاوية الجدار تتفتّح وحدها في البرد، ولولا عبيرُها الخفيُّ الذي يطفو في الهواء، لما ميّز أحدٌ بينها وبين الثلج على الأغصان.

وانغ آنشي
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Sprigs of plum by the corner of the wall Are blooming alone in the cold; If not for the subtle fragrance drifting over Who could tell this from snow on the boughs.”Wang Anshi

وانغ آنشي

اقتصادي · 1021–1086. له حكمة واحدة في الموقع.

حكم أخرى عن الجدار

  1. حياتنا ساحةُ معركة تدور فوقها حربٌ متصلة بين قوى تتعهّد بتأكيد إنسانيتنا، وقوى مصمّمة على تقويضها؛ بين من يسعون إلى بناء جدارٍ يحميها، ومن يريدون هدمه؛ بين من يروم تشكيلها ومن يصرّ على تفكيكها؛ بين من يهدفون إلى فتح أعيننا ورؤية النور والتطلّع إلى الغد [...] ومن يريدون تنويمنا كي نغمض أعيننا.
    نغوغي وا ثيونغو#الجدار#الحرب
  2. حين يكون ظهرُك إلى الحائط، لا يبقى إلا أمرٌ واحد: أن تستديرَ وتقاتل.
    جون ميجر#الجدار#ضحك
  3. ليست الجدران هي التي تصنع المدينة، بل الناس الذين يعيشون بينها. قد تتعرض جدران لندن للقصف، لكنّ روح أهلها تظل صامدة لا تعرف الوهن.
    جورج السادس ملك المملكة المتحدة#الجدار#المدن
كل الحكم عن الجدار