إذا أراد عالمُ رياضيات أن يقلّل من شأن عمل أحد زملائه، ولنسمِّه A، فأنجعُ وسيلةٍ يجدها لذلك أن يسأل: أين يمكن تطبيق هذه النتائج؟ فيُحاصَر الرجلُ بين الحائط وظهره، فيعثر أخيرًا على أبحاث عالم رياضيات آخر، B، بوصفها مجالَ تطبيق نتائجه هو. فإن سُئل B بالسؤال نفسه، أحالَ إلى عالم ثالث، C. وبعد بضع خطواتٍ من هذا القبيل، نجد أنفسنا قد عدنا إلى أبحاث A، وهكذا تُغلق الحلقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a mathematician wishes to disparage the work of one of his colleagues, say, A, the most effective method he finds for doing this is to ask where the results can be applied. The hard pressed man, with his back against the wall, finally unearths the researches of another mathematician B as the locus of the application of his own results. If next B is plagued with a similar question, he will refer to another mathematician C. After a few steps of this kind we find ourselves referred back to the researches of A, and in this way the chain closes.”Alfred Tarski — Semantics and the Philosophy of Language
ألفريد تارسكي
منطقي · 1901–1983. له 8 حكم في الموقع.