ينحدر أغلب الأمريكيين من أجداد ركبوا البحار، مخاطرين محبين للحرية، بحثًا عن مثلٍ أعلى؛ وهي أكبر الهجرات الطوعية في التاريخ المسجّل. عبروا المحيط الهادئ والأطلسي، وأتَوا من كل نقطة على البوصلة، كثيرون منهم مرّوا تحت تمثال الحرية، بخوفٍ ورؤيا، وبحزنٍ ومغامرة، هاربين من طغيان أو رعب، طالبين مأوى، وكلهم يطلبون الأمل. الهجرة ليست صلةً بماضي أمريكا فحسب، بل هي أيضًا جسرٌ إلى مستقبلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nearly all Americans have ancestors who braved the oceans-liberty-loving risk takers in search of an ideal-the largest voluntary migrations in recorded history. Across the Pacific, across the Atlantic, they came from every point on the compass-many passing beneath the Statue of Liberty-with fear and vision, with sorrow and adventure, fleeing tyranny or terror, seeking haven, and all seeking hope...Immigration is not just a link to America's past; it's also a bridge to America's future.”George H. W. Bush
جورج بوش الأب
الرئيس الحادي والأربعون للولايات المتحدة · 1924–. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: David Valdez