الشهرةُ أم النزاهة: أيّهما أهمّ؟ المالُ أم السعادة: أيّهما أثمن؟ النجاحُ أم الفشل: أيّهما أشدّ هدمًا؟ إن طلبتَ اكتمالَك عند الآخرين، فلن تكتمل أبدًا. وإن كانت سعادتُك رهنَ المال، فلن ترضى عن نفسك أبدًا. رضِيَ بما لديك، وافرحْ بمجرى الأمور. فإذا أدركتَ أنه لا ينقصك شيء، صار العالمُ كلُّه لك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Fame or integrity: which is more important? Money or happiness: which is more valuable? Success or failure: which is more destructive? If you look to others for fulfillment, you will never truly be fulfilled. If your happiness depends on money, you will never be happy with yourself. Be content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.”Laozi