أتذكّر لاعبي شيلوكوثي وهم يتصارعون مع لاعبي لونغ آيلاند في مباراة امتدت ستة عشر شوطاً، وأنهتها العتمة. وكانت أكتاف لاعبي شيلوكوثي دخاناً أحمر أمام غروب الشمس، وكانت أكتاف لاعبي روك آيلاند دخاناً أصفر أمام غروب الشمس. وكان صوت الحكم بحّة وهو يعلن الكرات والضربات والخروج، وكان حلقه يكافح في الغبار من أجل أغنية.

كارل ساندبيرغ
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I remember the Chillicothe ballplayers grappling the Long Island ball players in a sixteen-inning game ended by darkness. And the shoulders of the Chillicothe players were a red smoke against the sundown and the shoulders of the Rock Island players were a yellow smoke against the sundown. And the umpire's voice was hoarse calling balls and strikes and outs and the umpire's throat fought in the dust for a song.”Carl Sandburg — Hits And Runs

كارل ساندبيرغ

كاتب · 1878–1967. له 241 حكمة في الموقع.

الصورة: Al Ravenna, World Telegram staff photographer

من حكم كارل ساندبيرغ

  1. الوقت هو عملة حياتك، وهي العملة الوحيدة التي تملكها، وأنت وحدك تقرّر كيف تُنفَق. فاحذر أن تدع غيرك ينفقها عنك.
    #الحياة#التغيير
  2. احذر كلماتك، فما إن تُقال حتى لا يُملك إلا أن يُغفَر لها، لا أن تُنسى.
    #الحذر
  3. المال يشتري كل شيء إلا الحب، والشخصية، والحرية، والخلود، والصمت، والسلام.
    #الصمت#الشخصية
كل حكم كارل ساندبيرغ

حكم أخرى عن الأغنية

  1. القصيدةُ والأغنيةُ واللوحةُ ليست سوى ماءٍ يُستقى من بئر الشعب، وينبغي أن يُردّ إليه في كأسٍ من جمال، ليشرب منها، فيفهم نفسه وهو يشرب.
    فيديريكو غارثيا لوركا#الأغنية#الناس
  2. دامَ قلبُك بهيجًا، ودامت أغنيتُك تُغنّى.
    بوب ديلن#الأغنية#القلب
  3. أحلى أغانينا تلك التي تحكي أحزن الأفكار.
    بيرسي بيش شيلي#الأغنية#الموسيقى
كل الحكم عن الأغنية