إذا كان بوسع الكونغرس أن يفعل، بما يراه من تقدير، كل ما يمكن فعله بالمال، ويُعزِّز الرفاه العام، فلم تعد الحكومة محدودة الصلاحيات المعدودة، بل صارت صلاحياتها بلا حدود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If Congress can do whatever in their discretion can be done by money, and will promote the General Welfare, the Government is no longer a limited one, possessing enumerated powers, but an indefinite one.”James Madison — James Madison's (1997)
جيمس ماديسون
الرئيس الرابع للولايات المتحدة · 1751–1836. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: John Vanderlyn