كان لفلاحٍ أسرةٌ كثيرة الشقاق، فدعا أبناءه وطلب منهم أن يضعوا أمامه حزمة من العصيّ. ثم رتّب العصيّ متوازية ربط بعضها ببعض، وتحدّى أبناءه واحداً تلو الآخر أن يرفعوا الحزمة ويكسروها. حاولوا جميعاً فلم يفلح أحد. ثم فكّ الحزمة وأعطاهم العِصيّ يكسرونها واحدةً واحدة، فكسروها بسهولة تامة. فقال الأب: «هكذا يا أبنائي، ما دمتم متّحدين فأنتم أقوى من أي شيء، أما إذا اختلفتم وتفرّقتم فقد هلكتم».

“A farmer who had a quarrelsome family called his sons and told them to lay a bunch of sticks before him. Then, after laying the sticks parallel to one another and binding them, he challenged his sons, one after one, to pick up the bundle and break it. They all tried, but in vain. Then, untying the bundle, he gave them the sticks to break one by one. This they did with the greatest ease. Then said the father, "Thus, my sons, as long as you remain united, you are a match for anything, but differ and separate, and you are undone".”Aesop