...إذا كان الخوف من الوقوع في الخطأ هو مصدر الريبة في العلم، الذي يمضي في عمله دون مثل هذه الشكوك ويعرف الحقيقة فعلًا، فمن العسير أن نرى لماذا لا توضع، بالمقابل، ريبةٌ في هذه الريبة، ولماذا لا نخشى أن يكون هذا الخوف من الخطأ هو الخطأ بعينه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“...if the fear of falling into error is the source of a mistrust in Science, which in the absence of any such misgivings gets on with the work itself and actually does know, it is difficult to see why, conversely, a mistrust should not be placed in this mistrust, and why we should not be concerned that this fear of erring is itself the very error.”Georg Wilhelm Friedrich Hegel