لطالما كان للحقيقة مُعلنون كثيرون بأصواتٍ عالية، غير أنّ السؤال هو: هل سيُقرّ الإنسان بالحقيقة في أعمق معانيها، فيدعها تتغلغل في كيانه كلّه، ويقبل كلّ نتائجها، دون أن يتّخذ لنفسه ملاذًا طارئًا يختبئ فيه، ودون أن يُعدّ قبلة يهوذا لعواقبها؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Truth has always had many loud proclaimers, but the question is whether a person will in the deepest sense acknowledge the truth, allow it to permeate his whole being, accept all its consequences, and not have an emergency hiding place for himself and a Judas kiss for the consequence.”Soren Kierkegaard