أفرِغ نفسك من كل شيء، ودع العقل يسكن. الكائنات العشرة آلاف تنشأ وتزول، والذات تراقب عودتها. تنمو وتزدهر ثم تعود إلى أصلها، والعودة إلى الأصل هي السكون، وهو سبيل الطبيعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Empty yourself of everything. Let the mind become still. The ten thousand things rise and fall while the Self watches their return. They grow and flourish and then return to the source. Returning to the source is stillness, which is the way of nature.”Laozi — Tao te ching (1972)