الزمن في جريانه الذي لا يُقاوَم ولا يتوقف يحمل على تيّاره كلّ ما خُلق، ويُغرقه في أعماق الغموض… لكنّ حكاية التاريخ حصنٌ منيع يصدّ تيار الزمن، ويكبح إلى حدٍّ ما جريانه الجارف، فما يُدوَّن فيه من أحداث يحفظه ويوثّقه، ولا يدعه ينزلق إلى هاوية النسيان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Time in its irresistible and ceaseless flow carries along on its flood all created things and drowns them in the depths of obscurity. . . . But the tale of history forms a very strong bulwark against the stream of time, and checks in some measure its irresistible flow, so that, of all things done in it, as many as history has taken over it secures and binds together, and does not allow them to slip away into the abyss of oblivion.”Anna Komnene
آنا كومنينا
طبيب · 1083–1153. له 4 حكم في الموقع.