يبدو لكثيرين أنّ الاعتقاد بأنّ العالم ما زال قادراً على التحسّن ضربٌ من الحماقة، بل من الخرافة. وصحيحٌ أنّ البرد في الشتاء قارسٌ لاذعٌ حتى يُغري المرءَ بأن يقول: وما يهمّني إن جاء الصيف؟ فدفؤه لا ينفعني الآن. نعم، كثيراً ما يبدو الشرّ أقوى من الخير. لكنّ الصقيع المرّ ينتهي في النهاية، رغماً عنّا ودون إذنٍ منّا. ففي صباحٍ ما يتحوّل الريح، فيأتي الدفء والذوبان. ولذلك لا بدّ أن أظلّ متمسّكاً بالأمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Many people seem to think it foolish, even superstitious, to believe that the world could still change for the better. And it is true that in winter it is sometimes so bitingly cold that one is tempted to say, 'What do I care if there is a summer; its warmth is no help to me now.' Yes, evil often seems to surpass good. But then, in spite of us, and without our permission, there comes at last an end to the bitter frosts. One morning the wind turns, and there is a thaw. And so I must still have hope.”Vincent Van Gogh