حين نبني، فليكن بناؤنا لا لمتعة الحاضر ولا لنفعه العاجل وحده. ليكن من العمل الذي يشكرنا عليه أحفادنا، ولنتخيّل أن زمنًا سيأتي تُعدّ فيه هذه الحجارة مقدّسة لأن أيدينا لمستها، ويقول الناس وهم ينظرون إلى هذا العمل وإلى مادته المصنوعة: انظروا! هذا ما صنعه آباؤنا لأجلنا!
النص الأصلي بالإنجليزية
“When we build ... let it not be for present delights nor for present use alone. Let it be such work as our descendants will thank us for, and let us think ... that a time is to come when these stones will be held sacred because our hands have touched them, and that men will say as they look upon the labor, and the wrought substance of them, See! This our fathers did for us!”John Ruskin — Selections and Essays (2013)