ما جدوى الندم؟ إنه لا يعيد شيئًا. وما فقدناه لا سبيل إلى استرجاعه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What good is regret? It brings back nothing. What we have lost is irretrievable.”Khaled Hosseini — And the Mountains Echoed (2013)
من حكم خالد حسيني
-
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
-
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
-
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.