دكتور بشيري، إن أردتُ يومًا أن ألعن أحدهم، قلتُ: «رزقك الله مطعمًا».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Dr. Bashiri, if I ever want to put a curse in someone, I say, 'May God give you a restaurant.”Khaled Hosseini — And the Mountains Echoed (2013)
من حكم خالد حسيني
-
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
-
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
-
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.