حين نظرتُ إلى هذه النجوم، تضاءلت فجأةً متاعبي الخاصة وكلّ ثقل الحياة الأرضية، ففكّرتُ في بُعدها الذي لا يُسبر، وفي انجرافها البطيء المحتوم من الماضي المجهول إلى المستقبل المجهول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Looking at these stars suddenly dwarfed my own troubles and all the gravities of terrestrial life. I thought of their unfathomable distance, and the slow inevitable drift of their movements out of the unknown past into the unknown future.”H. G. Wells — The Time Machine (2015)