كعادته، كان التفكير في موته هو ما يُهدّئ نفسه، بقدر ما كان التفكير في موت غيره يُقلقه. ألعلّ ذلك لأن موته، بعد كل شيء، كان سيعني في المقام الأول موت العالم كله؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“As always the thought of his own death calmed him as much as that of others disturbed him: was it perhaps because, when all was said and done, his own death would in the first place mean that of the whole world?”Giuseppe Tomasi di Lampedusa — The Leopard (1960)
جوزيبي توماسي دي لامبيدوزا
كاتب · 1896–1957. له 8 حكم في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author