فلنَغلِ على نارٍ هادئة في قِدرنا التي لا تُحصى، وفوضانا الساحرة، وخليطنا المتنافر من النزوات، ومعجزتنا الدائمة، فالروح تُفجّر العجائب في كل لحظة. الحركة والتغيّر جوهر كياننا، والجمود موت، والمواءمة موت. فلنقل ما يخطر ببالنا، ونُكرّر أنفسنا، ونناقض أنفسنا، ونُطلق أغرب الهراء، ونتبع أجمح الأوهام، غير آبهين بما يفعله العالم أو يفكّر فيه أو يقوله، فلا شيء يهمّ سوى الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let us simmer over our incalculable cauldron, our enthralling confusion, our hotchpotch of impulses, our perpetual miracle - for the soul throws up wonders every second. Movement and change are the essence of our being; rigidity is death; conformity is death; let us say what comes into our heads, repeat ourselves, contradict ourselves, fling out the wildest nonsense, and follow the most fantastic fancies without caring what the world does or thinks or says. For nothing matters except life.”Virginia Woolf — The Essays of Virginia Woolf: 1925-1928 (1986)
فرجينيا وولف
كاتبة · 1882–1941. له 236 حكمة في الموقع.