بدت الجزيرة الصغيرة كأنها تطفو على مياه البحيرة المظلمة. نمت عليها الأشجار، وارتفعت في وسطها تلّة صغيرة. كانت جزيرةً غامضةً وحزينةً وجميلة. وقف الأطفال جميعًا يتأمّلونها، يحبّونها ويشتاقون إلى الوصول إليها. بدت سرّيّةً إلى حدّ بعيد، بل سحريّة تقريبًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The little island seemed to float on the dark lake-waters. Trees grew on it, and a little hill rose in the middle of it. It was a mysterious island, lonely and beautiful. All the children stood and gazed at it, loving it and longing to go to it. It looked so secret - almost magic.”Enid Blyton — The Secret Island (Secret Series, Book 1)
إنيد بليتون
كاتب · 1897–1968. له 28 حكمة في الموقع.